Главный герой – Ранма Саотоме, шестнадцатилетний парень. Вместе со своим отцом Генмо он отправляется в Китай, чтобы сделать из хлипкого подростка настоящего воина Школы Универсальных Боевых Искусств. Тренировки начинаются в «Долине Проклятых Источников», несмотря на предостережения местного смотрителя. После падения в Источники (Ранма – в Источник Утонувшей девушки, а Гэнмо – в источник Утонувшей панды), Ранма стал превращаться в девушку, а его отец – в панду, после того, как будут облиты холодной водой. Вернуться из образа можно только после обливания горячей водой.

После посещения долины, путники отправляются к давнему другу отца Ранмы, у которого имеются три дочери – Набики, Касуми и Аканэ, одну из которых по ранней договорённости он хочет выдать замуж за Ранму.

Так как Аканэ имеет схожий с Ранмой интерес рукопашного боя, она автоматически определяется невестой парня. Кроме того, молодожёны должны в будущем стать главами Школы боевых искусств. Как оказывается позже, ни Ранма, ни его невеста не имеют друг к другу даже симпатии. Главный герой хочет снять заклятие, которое очень мешает его повседневной жизни, а его невеста – усовершенствовать свои навыки боевого искусства. Так ещё и оба имеют поклонников! Точнее, Аканэ - поклонников, а Ранма – и поклонников, и поклонниц, как девушка и как парень.

Озвучка:
1-88 эпизод - Добрый Сказочник
89-161 эпизод - Kai